Кухня, яку видноFurniGen · для слабкого зору

Для тих, хто облаштовує кухню батькам

Кухня, яку мама бачить

Коли зір слабшає, кухня стає незнайомою: біла ручка на білих дверцятах зникає, глянець сліпить, край стільниці зливається з фасадами. Ось що радять організації для людей із втратою зору — кожна порада з документом і сторінкою.

12345678910
Номер на схемі — номер поради

З чого почати

Частину можна зробити без нової кухні — наліпками, смужками, перестановкою. Решту варто закласти в проєкт, коли замовляєте меблі.

Десять змін

Ручку видно на фасаді

Закласти, коли замовляєте кухню

Ручка має відрізнятися від дверцят, на яких стоїть: різниця у світловідбиванні (LRV) — щонайменше 30 пунктів зі 100. Ручка в колір фасаду для людини зі слабким зором зникає.

У британському документі M число 30 записано для громадських будівель; у квартирі це добра практика.

Край стільниці видно

І зараз, і при замовленні

Стільниця темніша або світліша за фасади під нею і за стіну — або по краю стільниці й полиць іде контрастна смуга. Стільниця однотонна: на строкатому тлі речі губляться.

Що край треба виділяти, пишуть RNIB і VisionAware, без числа. Смугу можна наклеїти й на наявну кухню.

Матове замість глянцю

Закласти, коли замовляєте кухню

Фасади й стільниця — матові або сатинові. Глянцева поверхня дає відблиски, які засліплюють людину зі слабким зором.

Світло всередині шаф

Закласти, коли замовляєте кухню

Усередині шаф і гардероба — підсвітка, яка не вмикається випадково і сама вимикається за деякий час. Під навісними шафами — світло над робочою поверхнею.

Полиця контрастує з посудом

Можна зробити вже цими вихідними

Колір полиці підбирають до того, що на ній стоїть: білий посуд — на темній полиці. Скляних полиць краще не ставити — їх погано видно.

Колір полиць обирають від посуду, а не «завжди світлий».

У шухлядах — перегородки

Можна зробити вже цими вихідними

Перегородки ділять шухляду так, що кожна група речей лежить на своєму постійному місці, а дрібниці — в лотках.

VisionAware пише про шухляди комода й гардероба; про кухонні шухляди окремо там не сказано.

Дверцята, об які не вдаришся

І зараз, і при замовленні

Відчинені дверцята навісної шафи — перешкода на рівні голови. Допомагають відкриті полиці, розсувні дверцята, петлі на 180° або дверцята, що зачиняються самі. Відчинені дверцята не виходять за край стільниці, а яскрава смужка на їхньому краю нагадує, що їх не зачинили.

Смужку на край дверцят RNIB радить і для наявної кухні.

Опуклі наліпки на техніці

Можна зробити вже цими вихідними

Положення ручок плити й кнопок техніки позначають опуклими кольоровими наліпками: їх видно й можна намацати. Наліпки клеять уже вдома — це не заводська опція.

Без шаф над мийкою й плитою

Закласти, коли замовляєте кухню

Над мийкою, сушаркою й варильною поверхнею навісних шаф не вішають. Витяжка над плитою — не шафа, вона лишається.

Усе дістати стоячи

Закласти, коли замовляєте кухню

До речей легко дістати стоячи: у кутовій шафі — карусель, у верхніх шафах — механізм, що опускає полицю до рук.

Плануєте нову кухню для батьків?

Зберіть кухню в конструкторі або опишіть її помічнику в Telegram — і скажіть, що в домі живе людина зі слабким зором.

Конструктор FurniGen: розміри, шафи, техніка. Звідти кухню можна передати помічнику. Помічник FurniGen у Telegram допоможе описати кухню: розміри, техніку, побажання. Напишіть одразу, що в домі є людина зі слабким зором.

Джерела

Джерела

  1. Thomas Pocklington Trust (Велика Британія) — посібник для дизайнерів інтер'єру «Homes and living spaces for people with sight loss», 2014
  2. Thomas Pocklington Trust — Good Practice Guide 4 «Housing for People with Sight Loss: a practical guide to improving existing homes», 2009
  3. RNIB, Королівський національний інститут незрячих (Велика Британія) — «Practical adaptations around the home»
  4. VisionAware / APH ConnectCenter (США) — «Creating a Safe, Functional, and Comfortable Home with Low Vision»
  5. Approved Document M, том 2 (Англія, 2015 зі змінами 2020 і 2024) — визначення візуального контрасту, п. 0.26; документ для громадських будівель, не для житла

Сторінки вказано за PDF-файлом документа.

Для тих, хто облаштовує кухню батькам

Кухня, яку мама бачить

Коли зір слабшає, кухня стає незнайомою: біла ручка на білих дверцятах зникає, глянець сліпить, край стільниці зливається з фасадами. Ось що радять організації для людей із втратою зору — кожна порада з документом і сторінкою.

З чого почати

Частину можна зробити без нової кухні — наліпками, смужками, перестановкою. Решту варто закласти в проєкт, коли замовляєте меблі.

12345678910
Номер на схемі — номер поради

Натисніть номер на схемі — і побачите пораду.

Десять змін

Ручку видно на фасаді

Закласти, коли замовляєте кухню

Ручка має відрізнятися від дверцят, на яких стоїть: різниця у світловідбиванні (LRV) — щонайменше 30 пунктів зі 100. Ручка в колір фасаду для людини зі слабким зором зникає.

У британському документі M число 30 записано для громадських будівель; у квартирі це добра практика.

Край стільниці видно

І зараз, і при замовленні

Стільниця темніша або світліша за фасади під нею і за стіну — або по краю стільниці й полиць іде контрастна смуга. Стільниця однотонна: на строкатому тлі речі губляться.

Що край треба виділяти, пишуть RNIB і VisionAware, без числа. Смугу можна наклеїти й на наявну кухню.

Матове замість глянцю

Закласти, коли замовляєте кухню

Фасади й стільниця — матові або сатинові. Глянцева поверхня дає відблиски, які засліплюють людину зі слабким зором.

Світло всередині шаф

Закласти, коли замовляєте кухню

Усередині шаф і гардероба — підсвітка, яка не вмикається випадково і сама вимикається за деякий час. Під навісними шафами — світло над робочою поверхнею.

Полиця контрастує з посудом

Можна зробити вже цими вихідними

Колір полиці підбирають до того, що на ній стоїть: білий посуд — на темній полиці. Скляних полиць краще не ставити — їх погано видно.

Колір полиць обирають від посуду, а не «завжди світлий».

У шухлядах — перегородки

Можна зробити вже цими вихідними

Перегородки ділять шухляду так, що кожна група речей лежить на своєму постійному місці, а дрібниці — в лотках.

VisionAware пише про шухляди комода й гардероба; про кухонні шухляди окремо там не сказано.

Дверцята, об які не вдаришся

І зараз, і при замовленні

Відчинені дверцята навісної шафи — перешкода на рівні голови. Допомагають відкриті полиці, розсувні дверцята, петлі на 180° або дверцята, що зачиняються самі. Відчинені дверцята не виходять за край стільниці, а яскрава смужка на їхньому краю нагадує, що їх не зачинили.

Смужку на край дверцят RNIB радить і для наявної кухні.

Опуклі наліпки на техніці

Можна зробити вже цими вихідними

Положення ручок плити й кнопок техніки позначають опуклими кольоровими наліпками: їх видно й можна намацати. Наліпки клеять уже вдома — це не заводська опція.

Без шаф над мийкою й плитою

Закласти, коли замовляєте кухню

Над мийкою, сушаркою й варильною поверхнею навісних шаф не вішають. Витяжка над плитою — не шафа, вона лишається.

Усе дістати стоячи

Закласти, коли замовляєте кухню

До речей легко дістати стоячи: у кутовій шафі — карусель, у верхніх шафах — механізм, що опускає полицю до рук.

Плануєте нову кухню для батьків?

Зберіть кухню в конструкторі або опишіть її помічнику в Telegram — і скажіть, що в домі живе людина зі слабким зором.

Конструктор FurniGen: розміри, шафи, техніка. Звідти кухню можна передати помічнику. Помічник FurniGen у Telegram допоможе описати кухню: розміри, техніку, побажання. Напишіть одразу, що в домі є людина зі слабким зором.

Джерела

  1. Thomas Pocklington Trust (Велика Британія) — посібник для дизайнерів інтер'єру «Homes and living spaces for people with sight loss», 2014
  2. Thomas Pocklington Trust — Good Practice Guide 4 «Housing for People with Sight Loss: a practical guide to improving existing homes», 2009
  3. RNIB, Королівський національний інститут незрячих (Велика Британія) — «Practical adaptations around the home»
  4. VisionAware / APH ConnectCenter (США) — «Creating a Safe, Functional, and Comfortable Home with Low Vision»
  5. Approved Document M, том 2 (Англія, 2015 зі змінами 2020 і 2024) — визначення візуального контрасту, п. 0.26; документ для громадських будівель, не для житла

Сторінки вказано за PDF-файлом документа.

Розпланувати кухню